1
00:01:40,532 --> 00:01:47,032
París. Población 2.125.246,
de los cuales 1.153.702 son mujeres.
2
00:01:51,027 --> 00:01:54,224
Esa es una proporción de 1,4 mujeres.
a cada hombre.
3
00:01:55,411 --> 00:01:56,458
Nada mal.
4
00:01:58,067 --> 00:02:02,290
Pero ridículo en comparación con Nueva York,
donde es 5,2 a 1.
5
00:02:03,603 --> 00:02:05,741
Correcto. En fin, más cerca de casa...
6
00:02:06,674 --> 00:02:10,187
Encontré 259 autónomos.
profesiones enumeradas.
7
00:02:10,354 --> 00:02:12,874
Una de ellas es actriz.
8
00:02:13,554 --> 00:02:16,304
Hay alrededor de 10.000 en París,
9
00:02:16,466 --> 00:02:17,808
todo loco.
10
00:02:23,122 --> 00:02:24,584
Mi nombre es Ivan.
11
00:02:26,514 --> 00:02:29,548
Tengo 35 años, soy periodista deportivo.
O estoy en un estadio,
12
00:02:30,226 --> 00:02:33,870
o aquí, la sala de redacción
de Info-Sport TV.
13
00:02:34,609 --> 00:02:38,221
mis posibilidades de encontrarme
una actriz tuvo marca de 12-1.
14
00:02:41,233 --> 00:02:43,338
Cuando conocí a Carlota
15
00:02:43,505 --> 00:02:44,912
Sólo la vi a ella.
16
00:02:45,073 --> 00:02:48,717
Ahora me doy cuenta de vivir con una actriz.
es una locura.
17
00:02:55,728 --> 00:02:57,551
que pones
cuando firmas un autógrafo?
18
00:02:57,713 --> 00:02:59,174
Depende. "Besos."
19
00:03:00,049 --> 00:03:01,478
"Amor..."
20
00:03:01,648 --> 00:03:03,753
-Sexo.
-Deja de joder.
21
00:03:04,209 --> 00:03:05,867
-¡Celoso!
- De nada.
22
00:03:06,512 --> 00:03:07,887
Te pillo escribiendo sexo...
23
00:03:08,049 --> 00:03:11,627
Como cuando estoy en Londres
no te lo imaginas...
24
00:03:12,560 --> 00:03:15,462
Tienes mucha suerte.
Amo a ese actor.
25
00:03:15,632 --> 00:03:17,541
-¿Ese tonto?
- ¡Es genial!
26
00:03:19,664 --> 00:03:21,388
No puedo hablar contigo.
27
00:03:21,552 --> 00:03:23,940
- Es fabuloso.
- Es calvo.
28
00:03:24,112 --> 00:03:25,257
Gracias.
29
00:03:25,424 --> 00:03:27,082
Cálmate, cariño.
30
00:03:27,248 --> 00:03:29,703
¡Vamos a ser tío y tía!.
31
00:03:29,872 --> 00:03:31,660
¿Qué es ese asunto de la "tía"?
32
00:03:31,823 --> 00:03:33,711
¿Qué dices? ¿Tía?
33
00:03:34,031 --> 00:03:35,307
No empieces.
34
00:03:35,471 --> 00:03:38,767
-Un buen tío diría que dejes de fumar.
-¡Después de que te defienda!
35
00:03:38,927 --> 00:03:40,999
Tiene razón. Deberías dejarlo.
36
00:03:41,167 --> 00:03:43,436
Suficiente. Ahora me siento culpable.
37
00:03:43,599 --> 00:03:45,225
-Debería.
-¿Qué?
38
00:03:45,390 --> 00:03:47,016
Siempre te sientes culpable.
39
00:03:47,183 --> 00:03:49,157
Eres más judío
que tu hermano.
40
00:03:49,327 --> 00:03:50,537
¿Qué significa eso?
41
00:03:50,702 --> 00:03:51,913
¿Qué es eso?
42
00:03:52,303 --> 00:03:55,598
Culpable, judío...
¿Se casaron? ¿Por qué somos culpables?
43
00:03:55,758 --> 00:03:57,035
Yo no dije eso.
44
00:03:57,199 --> 00:04:00,460
Siempre mencionas a los judíos.
Alguien siempre lo hace.
45
00:04:00,622 --> 00:04:03,819
50 mesas aquí,
todos ardiendo por hablar de judíos.
46
00:04:03,982 --> 00:04:05,389
¿Ocurre algo?
47
00:04:05,550 --> 00:04:07,655
-Mira, su problema...
- ¡Es tu problema!
48
00:04:07,822 --> 00:04:09,228
¡Como con los nombres!
49
00:04:10,478 --> 00:04:12,038
¿Podríamos tener un autógrafo?
50
00:04:13,229 --> 00:04:15,717
Le gusta Jean, Jules.
51
00:04:16,206 --> 00:04:17,864
¿Es un niño? ¿Sabes?
52
00:04:18,029 --> 00:04:19,884
No lo sabemos todavía. Pero...
53
00:04:22,637 --> 00:04:24,393
Me gusta Abrahán.
54
00:04:26,445 --> 00:04:27,874
Ese es tu derecho.
55
00:04:28,686 --> 00:04:31,588
solo espero que no nazca
con barba.
56
00:04:31,981 --> 00:04:33,475
A ella también le gusta Moisés.
57
00:04:33,645 --> 00:04:36,197
Es viril. Moisés es viril.
58
00:04:37,325 --> 00:04:38,536
¿Adónde vas?
59
00:04:39,021 --> 00:04:41,257
- Baño. ¿Estoy permitido?
-¿De nuevo?
60
00:04:41,420 --> 00:04:44,584
Diez litros de agua
¡Un día para su figura!
61
00:04:44,749 --> 00:04:47,269
- ¿No te gusta mi figura?
-Claro que sí.
62
00:04:47,436 --> 00:04:49,672
¿Te llegan estos autógrafos?
63
00:04:49,836 --> 00:04:53,098
¿Llegar a mí? ¡Me vuelve loco!
64
00:04:53,260 --> 00:04:58,377
Ella está loca. Yo también
por aguantarlo. Pero ¿cuánto tiempo?
65
00:04:58,540 --> 00:05:00,679
La amas, aguanta.
66
00:05:00,844 --> 00:05:02,851
¿Amas a mi hermana? ¡Aguanta con ella!
67
00:05:03,020 --> 00:05:05,060
Ella no firma autógrafos.
68
00:05:05,419 --> 00:05:07,808
¡O bebe 10 litros de agua al día!
69
00:05:09,836 --> 00:05:12,388
El siguiente chico te pide un autógrafo.
lo agarro...
70
00:05:12,555 --> 00:05:14,694
¿Era esa la señorita Charlotte...?
71
00:05:14,860 --> 00:05:17,729
- Sra.
-¿Podría darme un autógrafo?
72
00:05:18,283 --> 00:05:19,712
Para mi hija.
73
00:05:20,268 --> 00:05:21,958
Seguro. Ella volverá enseguida.
74
00:05:25,387 --> 00:05:28,386
-¿Dónde estábamos?
- El próximo que pregunte...
75
00:05:32,875 --> 00:05:33,857
¿Esperando aquí?
76
00:05:34,026 --> 00:05:36,896
Mi hija está enferma. Tiene ELA.
77
00:05:38,026 --> 00:05:39,270
Excelente.
78
00:05:41,258 --> 00:05:43,397
Quiero decir, lo entiendo.
79
00:05:47,242 --> 00:05:48,584
Ella volverá enseguida.
80
00:05:54,281 --> 00:05:56,136
-¿Ir a un partido?
-Seguro.
81
00:05:56,297 --> 00:05:57,824
Un taxi.
Realmente deberíamos hacerlo.
82
00:05:57,994 --> 00:06:01,671
Iremos cuando quieras.
Sólo llámame.
83
00:06:03,146 --> 00:06:04,869
No lo dudes.
84
00:06:08,041 --> 00:06:10,114
no abras la puerta
para mi hermana?
85
00:06:10,282 --> 00:06:12,834
Toda la familia en el taxi.
86
00:06:19,592 --> 00:06:21,415
¿Tienes ganas de caminar?
87
00:06:21,577 --> 00:06:22,754
Aquí hay un taxi.
88
00:06:22,921 --> 00:06:24,928
Vamos. Quiero caminar.
89
00:06:28,232 --> 00:06:31,079
-¿Por qué tan rápido?
- ¡Tengo que orinar!
90
00:06:36,264 --> 00:06:38,653
Disculpe, ¿está bien si fumo?
91
00:06:38,824 --> 00:06:40,351
¿No sabes leer?
92
00:06:46,600 --> 00:06:48,094
Estás enojado.
93
00:06:49,736 --> 00:06:52,103
Un poco demasiado, con los nombres.
94
00:06:52,264 --> 00:06:54,119
¿Ver? Estás enojado.
95
00:06:54,280 --> 00:06:56,996
No, pero ¿cómo me veo?
96
00:06:57,160 --> 00:06:59,494
No soy yo. Es nuestro problema.
97
00:07:01,095 --> 00:07:02,753
Preguntémosle a tu hermano.
98
00:07:02,919 --> 00:07:05,636
¿Esto no puede esperar hasta que estemos en casa?
99
00:07:05,959 --> 00:07:07,388
¿Por qué no decirlo?
100
00:07:07,559 --> 00:07:10,014
Porque no hay ningún problema.
101
00:07:10,919 --> 00:07:12,861
Si es niño, está circuncidado.
102
00:07:14,470 --> 00:07:16,380
Fuma si quieres.
103
00:07:19,878 --> 00:07:22,628
No puedo creer que tenga que irme ahora.
104
00:07:22,791 --> 00:07:25,311
Londres no está tan lejos.
105
00:07:25,638 --> 00:07:28,191
-Venga conmigo.
- Tengo trabajo.
106
00:07:30,150 --> 00:07:31,972
Pero iré a verte.
107
00:07:32,934 --> 00:07:35,138
¿Qué tal alrededor del día 12?
108
00:07:35,302 --> 00:07:37,636
¿El 12? ¿Por qué el 12?
109
00:07:38,182 --> 00:07:40,735
El tío está bien, papá está mejor.
110
00:07:43,238 --> 00:07:44,514
¿Qué ocurre?
111
00:07:44,677 --> 00:07:46,466
¡Es Carlota!
112
00:07:46,630 --> 00:07:47,710
¡Mierda!
113
00:07:47,877 --> 00:07:50,463
¡Excelente! ¿Qué tal un autógrafo?
114
00:07:50,597 --> 00:07:51,229
Seguro.
115
00:07:51,397 --> 00:07:52,258
¿Quién tiene papel?
116
00:07:52,421 --> 00:07:54,112
¿Una foto bien?
117
00:07:54,277 --> 00:07:55,454
¡Sí! ¡Una foto!
118
00:07:55,621 --> 00:07:59,004
¿Podrías tomarlo?
Sólo abre la pequeña puerta.
119
00:07:59,749 --> 00:08:01,407
-¿La puertecita?
- Bien.
120
00:08:02,373 --> 00:08:04,609
He visto todas tus películas. Guau.
121
00:08:08,293 --> 00:08:09,722
¡No os mováis, chicas!
122
00:08:14,373 --> 00:08:17,220
Sin exagerar.
Puede ser difícil de aceptar.
123
00:08:19,812 --> 00:08:22,114
Me enseñó cosas
sobre gente curiosa.
124
00:08:22,628 --> 00:08:24,286
Como esta joven,
125
00:08:24,452 --> 00:08:28,063
¿Quién nunca se habría dado cuenta?
mi cualidad de símbolo sexual
126
00:08:28,227 --> 00:08:30,366
sin mi esposa famosa.
127
00:08:30,755 --> 00:08:33,308
Eso me convirtió también en un objeto de fantasía.
128
00:08:33,476 --> 00:08:36,542
Iguales, claro, pero hay inconvenientes.
129
00:08:37,060 --> 00:08:38,969
Sí, claro. Estoy de acuerdo.
130
00:08:39,139 --> 00:08:40,895
¿Ves lo que quiero decir?
131
00:08:42,851 --> 00:08:44,378
Claro, sí.
132
00:08:45,092 --> 00:08:46,586
No aproveché.
133
00:08:48,227 --> 00:08:50,496
Bueno, no de esa manera.
134
00:08:55,235 --> 00:08:56,860
Oh, mierda!
135
00:09:05,955 --> 00:09:07,384
Licencia y registro.
136
00:09:19,330 --> 00:09:20,508
¿Coche tuyo?
137
00:09:21,250 --> 00:09:24,828
La de mi esposa y la mía.
Lo verás en el registro.
138
00:09:26,626 --> 00:09:28,033
¿Puedo ver tu identificación?
139
00:09:28,194 --> 00:09:29,088
Seguro.
140
00:09:36,289 --> 00:09:37,565
Muchas gracias.
141
00:09:40,705 --> 00:09:44,502
-No puedes evitarlo.
-Este tipo es un retrasado.
142
00:09:45,505 --> 00:09:47,774
Míralos. Increíble.
143
00:09:48,225 --> 00:09:51,607
Bla, bla. Míralos.
Se están divirtiendo.
144
00:09:58,145 --> 00:10:00,283
Te dejaré ir esta vez.
145
00:10:00,448 --> 00:10:01,692
Gracias.
146
00:10:02,592 --> 00:10:04,218
Ponte el cinturón de seguridad.
147
00:10:04,384 --> 00:10:05,332
Bien.
148
00:10:10,272 --> 00:10:11,865
Así que... buenas noches.
149
00:10:24,511 --> 00:10:28,024
Una película recién estrenada, otra
Rodando en Londres, comenzando...
150
00:10:29,695 --> 00:10:30,742
Mañana.
151
00:10:30,911 --> 00:10:32,504
¿Mañana? ¡Nunca te detienes!
152
00:10:33,855 --> 00:10:37,237
Y estás disparando con
un actor increíble.
153
00:10:37,855 --> 00:10:39,960
Quien es muy atractivo.
154
00:10:41,087 --> 00:10:43,061
¿Por qué dije eso?
155
00:10:43,230 --> 00:10:44,823
No importa.
156
00:10:46,655 --> 00:10:48,542
Es un artista. Un verdadero artista.
157
00:10:48,702 --> 00:10:52,499
Me refiero a un artista completo.
¿Quién también pinta, verdad?
158
00:10:52,830 --> 00:10:54,804
No he visto sus cosas..
159
00:10:56,254 --> 00:10:58,491
¿Cómo se siente protagonizar con él?
160
00:10:59,166 --> 00:11:00,693
Estoy muy emocionado.
161
00:11:00,862 --> 00:11:02,771
¿Cómo se siente protagonizar con él?
162
00:11:03,294 --> 00:11:04,537
Estoy muy emocionado.
163
00:11:10,109 --> 00:11:11,735
Mierda. Lo siento, yo...
164
00:11:12,670 --> 00:11:15,223
Detente siempre en el momento equivocado.
165
00:11:15,869 --> 00:11:17,178
¿Te importa si yo...?
166
00:11:18,334 --> 00:11:20,668
¿Cómo se siente protagonizar con él?
167
00:11:21,789 --> 00:11:23,382
Estoy muy emocionado.
168
00:11:28,541 --> 00:11:29,850
Soy yo.
169
00:11:33,021 --> 00:11:34,362
¿Estás en casa?
170
00:11:36,540 --> 00:11:38,744
- ¡Aquí estoy!
-Me asustaste.
171
00:11:38,908 --> 00:11:40,501
- ¿Cómo estás?
-¿Y tú?
172
00:11:40,669 --> 00:11:42,262
Mientras estés aquí...
173
00:11:42,429 --> 00:11:43,639
Míralo.
174
00:11:43,804 --> 00:11:45,713
-¿Qué pasa?
- Estoy haciendo las maletas.
175
00:11:45,884 --> 00:11:48,185
- ¿Preparar la cena?
- ¡Estoy agotado!
176
00:11:50,108 --> 00:11:53,010
Algunas mujeres tienen trabajos reales,
trabajo duro,
177
00:11:53,180 --> 00:11:55,416
y siempre preparan la cena.
178
00:11:55,579 --> 00:11:57,402
¡Algunos hombres también!
179
00:11:58,300 --> 00:11:59,445
Estoy jodiendo.
180
00:11:59,612 --> 00:12:01,554
Sí, bueno, no me gusta.
181
00:12:01,788 --> 00:12:03,763
¡Estoy jodiendo!
182
00:12:04,219 --> 00:12:06,291
Además, estoy seguro de que hablas en serio.
183
00:12:06,459 --> 00:12:08,848
-No te importa mi trabajo.
-Eso no es cierto.
184
00:12:09,019 --> 00:12:10,612
¿Ya viste la película?
185
00:12:10,780 --> 00:12:12,121
¡Ni siquiera fuiste!
186
00:12:12,283 --> 00:12:14,585
Iba a hacerlo. Voy a hacerlo.
187
00:12:15,323 --> 00:12:17,331
Dije que voy a hacerlo.
188
00:12:17,787 --> 00:12:20,056
Te ves tan lindo con ese sombrero.
189
00:12:28,186 --> 00:12:29,877
Llama a Chez Lorette y reserva.
190
00:12:30,042 --> 00:12:32,279
-¿Vamos a salir?
- Me voy mañana.
191
00:12:32,443 --> 00:12:36,337
Exacto, volvamos a descansar.
Te prepararé una buena cena.
192
00:12:36,506 --> 00:12:39,408
Tengo ganas de salir a comer.
Me prepararé.
193
00:12:40,218 --> 00:12:41,941
Oh, mierda.
194
00:12:49,882 --> 00:12:52,216
Hola, quisiera una mesa, por favor.
195
00:12:53,177 --> 00:12:56,887
¡¿No antes de medianoche?!
Vale, claro. Gracias.
196
00:12:57,050 --> 00:12:59,057
No antes de medianoche. Dame un respiro.
197
00:13:03,257 --> 00:13:04,686
Hola, soy Charlotte.
198
00:13:04,857 --> 00:13:06,199
¿Bien, y usted?
199
00:13:06,361 --> 00:13:09,677
¿Puedo reservar para esta noche?
¿sobre las nueve?
200
00:13:10,041 --> 00:13:12,408
¡Excelente! Muchas gracias.
201
00:13:12,569 --> 00:13:14,292
Hasta luego. Adiós.
202
00:13:14,841 --> 00:13:16,499
No lo creo.
203
00:13:18,744 --> 00:13:22,290
Eso me enoja mucho..
204
00:13:22,456 --> 00:13:25,042
¿Podrías ponerte ese traje que me gusta?
205
00:13:28,024 --> 00:13:29,170
¡Todos emperifollados!
206
00:13:29,336 --> 00:13:31,922
Me estoy vistiendo bien para ti.
207
00:13:32,408 --> 00:13:33,837
Ven aquí.
208
00:13:38,903 --> 00:13:42,199
La corbata del pingüino no es genial.
Y la camisa...
209
00:13:42,360 --> 00:13:44,050
¿Qué tiene de malo?
210
00:13:44,248 --> 00:13:45,709
No sé.
211
00:13:46,200 --> 00:13:48,087
- ¿Me lo quito?
-Sí.
212
00:13:48,567 --> 00:13:49,396
Apresúrate.
213
00:13:50,264 --> 00:13:52,533
Quítate los pantalones también.
214
00:13:53,783 --> 00:13:55,376
¿Quieres quedarte en casa?
215
00:13:57,207 --> 00:13:57,839
¿Quiéreme?
216
00:13:59,159 --> 00:14:00,914
Por supuesto que te amo.
217
00:14:01,527 --> 00:14:03,469
Te amo. mucho.
218
00:14:03,639 --> 00:14:05,013
Quítate eso...
219
00:14:09,526 --> 00:14:10,988
Amor mío.
220
00:14:20,758 --> 00:14:22,613
- ¿Hola?
- Soy yo.
221
00:14:24,662 --> 00:14:26,037
¿Ves la película?
222
00:14:28,694 --> 00:14:29,326
¿Entonces?
223
00:14:29,686 --> 00:14:32,402
Genial... Realmente bueno.
224
00:14:33,142 --> 00:14:34,603
-DE ACUERDO.
-¿Qué?
225
00:14:34,933 --> 00:14:36,591
- Nada.
- Vamos.
226
00:14:36,757 --> 00:14:38,131
Cuéntame más.
227
00:14:38,294 --> 00:14:42,319
Te lo digo... Bien.
Todo el mundo dice tú. fueron geniales.
228
00:14:42,677 --> 00:14:44,750
- ¿En serio?
- Te lo digo.
229
00:14:46,773 --> 00:14:48,912
- ¿Qué?
- Estaba hablando con un asistente.
230
00:14:49,525 --> 00:14:52,209
-¿Quién es él?
-Ella.
231
00:14:54,517 --> 00:14:57,005
Qué dolor de cabeza es ella.
232
00:14:57,172 --> 00:14:59,539
Es como si tuviera miedo de que me vaya volando.
233
00:14:59,700 --> 00:15:01,523
Entonces, ¿cómo es John?
234
00:15:01,685 --> 00:15:04,172
- Muy bonito.
- ¿Qué significa eso?
235
00:15:05,812 --> 00:15:07,089
¿Coqueteando contigo?
236
00:15:36,115 --> 00:15:38,155
Tengo que irme. Están esperando.
237
00:15:38,323 --> 00:15:39,600
- Te amo.
- Yo también.
238
00:19:11,435 --> 00:19:13,890
Con un bebe,
la actuación es amante.
239
00:19:14,059 --> 00:19:16,033
Todo se solucionará solo.
240
00:19:16,202 --> 00:19:18,919
¿Nunca pensaste en esto antes?
241
00:19:21,643 --> 00:19:23,268
Averigua si es un niño.
242
00:19:23,434 --> 00:19:26,369
-¿Cuál es la diferencia?
-¡¿Circularás a una niña?!
243
00:19:26,538 --> 00:19:28,131
Mira, el problema es...
244
00:19:28,298 --> 00:19:31,298
Sólo hay un problema
Si es un niño.
245
00:19:31,466 --> 00:19:32,992
Por ahora no lo sabes.
246
00:19:33,322 --> 00:19:37,097
Entonces, la próxima ecografía, te preguntas.
Si es niña, tienes tiempo.
247
00:19:37,673 --> 00:19:38,786
Incluso es dinero.
248
00:19:38,954 --> 00:19:41,888
- Quizás tengas razón.
- Tengo razón.
249
00:19:42,058 --> 00:19:43,618
-¿Qué?
-Ese tonto.
250
00:19:46,313 --> 00:19:49,095
Debería haberme casado con él.
él estaba detrás de mí.
251
00:19:49,257 --> 00:19:51,232
Un buen chico judío.
252
00:19:51,402 --> 00:19:52,263
¡Natalia!
253
00:19:52,425 --> 00:19:53,156
¿Cómo estás?
254
00:19:53,321 --> 00:19:54,369
¿Bien, y usted?
255
00:19:54,697 --> 00:19:56,900
Ha pasado tanto tiempo. ¿Qué estás haciendo?
256
00:19:57,225 --> 00:19:59,167
Tomando té con mi hermano.
257
00:20:00,841 --> 00:20:02,499
Yvan, Georges...
258
00:20:04,521 --> 00:20:06,528
Nos conocimos. Una amiga de Sandrine.
259
00:20:08,841 --> 00:20:09,856
Bien.
260
00:20:11,721 --> 00:20:13,063
¿Cuánto tiempo?
261
00:20:13,225 --> 00:20:14,337
Desde marzo.
262
00:20:15,753 --> 00:20:17,062
¿Escorpión?
263
00:20:19,464 --> 00:20:21,536
Me hubiera gustado ser el papá.
264
00:20:22,504 --> 00:20:24,359
Vi la película de tu esposa.
265
00:20:24,520 --> 00:20:26,909
- ¿Te gusta?
-Sí, genial.
266
00:20:27,912 --> 00:20:29,734
¿Puedo hacer una pregunta?
267
00:20:29,896 --> 00:20:32,351
¿Te molesta?
¿Estar con una actriz?
268
00:20:33,095 --> 00:20:34,524
¿Qué hace tu esposa?
269
00:20:34,696 --> 00:20:36,518
Dentista. Gracias a Dios.
270
00:20:37,543 --> 00:20:40,390
- ¿No te molesta?
-Ella no duerme con nadie.
271
00:20:40,551 --> 00:20:41,980
¿Como el mío?
272
00:20:42,151 --> 00:20:43,907
Bueno, ese es su trabajo.
273
00:20:44,935 --> 00:20:46,342
No, eso es puta.
274
00:20:46,503 --> 00:20:51,009
Nada de joder. estoy intrigado
por estar con una actriz.
275
00:20:51,175 --> 00:20:52,288
¿Es estúpido?
276
00:20:52,455 --> 00:20:55,007
-Debería haberme casado contigo.
-Grave.
277
00:20:55,815 --> 00:20:57,244
¿Qué te intriga?
278
00:20:57,415 --> 00:21:00,197
no te importa ella
¿Besar a chicos en las películas?
279
00:21:00,359 --> 00:21:02,780
¿Dormir con ellos?
Hacen muchas tomas.
280
00:21:02,951 --> 00:21:05,700
-¿Me estás pinchando?
- Estoy intrigado.
281
00:21:05,862 --> 00:21:07,237
Está intrigado.
282
00:21:07,782 --> 00:21:08,862
No es real.
283
00:21:09,030 --> 00:21:10,306
¿Qué no es real?
284
00:21:10,470 --> 00:21:13,023
Es una fantasía. Son películas.
285
00:21:13,190 --> 00:21:15,645
No soy un idiota. Veo películas.
286
00:21:15,814 --> 00:21:19,643
Cuando se besan, se besan.
Lenguas y todo.
287
00:21:19,814 --> 00:21:21,886
Nos conocemos desde hace 2 minutos.
288
00:21:22,053 --> 00:21:25,315
No quiero molestarte,
pero realmente.
289
00:21:25,478 --> 00:21:26,274
Escuchar,
290
00:21:27,429 --> 00:21:28,990
cuando a un chico le disparan...
291
00:21:29,158 --> 00:21:31,808
Estás intrigado, te lo explicaré.
292
00:21:32,358 --> 00:21:37,027
Tiene un arma. ¿Crees que es real?
pero no hay balas.
293
00:21:37,189 --> 00:21:40,223
Es un tiroteo imaginario,
sangre falsa.
294
00:21:40,389 --> 00:21:43,106
Pero el tipo no muere.
Es una película.
295
00:21:44,421 --> 00:21:45,850
No soy un retrasado.
296
00:21:46,181 --> 00:21:48,701
Dos tipos disparando no es besándose.
297
00:21:48,869 --> 00:21:50,778
Que los chicos se besen es asqueroso.
298
00:21:50,949 --> 00:21:53,884
Me refiero a un chico y una chica.
Eso es diferente.
299
00:21:54,052 --> 00:21:57,401
Bocas reales, lengua real.
Eso no son armas.
300
00:21:57,861 --> 00:22:01,505
Anoche incluso yo me puse duro.
¡Imagínate al actor!
301
00:22:01,861 --> 00:22:03,803
No, de verdad. Increíble.
302
00:22:03,972 --> 00:22:05,314
No pude soportarlo.
303
00:22:12,900 --> 00:22:14,754
Me alegro de que mi chica te ponga dura.
304
00:22:15,267 --> 00:22:16,609
Necesito agua caliente.
305
00:22:16,771 --> 00:22:17,502
Café para mí.
306
00:22:20,036 --> 00:22:23,897
¿Qué tal esto? ¿Qué hay de ella?
¿Estar desnudo en una película?
307
00:22:24,067 --> 00:22:26,206
Sólo que la vemos desnuda.
Verdadero.
308
00:22:26,371 --> 00:22:28,258
¿Eso no te molesta?
309
00:22:28,419 --> 00:22:30,175
No, no es así.
310
00:22:31,907 --> 00:22:33,794
Vale, lo estás tomando mal.
311
00:22:34,435 --> 00:22:35,809
Estaba intrigado.
312
00:22:35,970 --> 00:22:38,785
Ya no. No me cabrea..
313
00:22:40,739 --> 00:22:42,626
¿Puedo preguntarte algo?
314
00:22:43,906 --> 00:22:45,793
¿Tu esposa es dentista?
315
00:22:50,274 --> 00:22:52,030
¿Estoy desnudo en el trabajo?
316
00:22:52,194 --> 00:22:53,787
¿Qué hay para ver?
317
00:22:53,955 --> 00:22:57,980
¡Deja de joder!
Escuchar. Lo digo en serio.
318
00:22:58,530 --> 00:22:59,872
¿Te molesta?
319
00:23:00,034 --> 00:23:03,132
Por supuesto. ¿Cómo te gustó?
¿Si hiciera chicas todo el día?
320
00:23:03,298 --> 00:23:06,593
-¿Retorciéndose?
-¿Qué es? ¿Estás loco?
321
00:23:06,753 --> 00:23:07,898
¡Solo llámame puta!
322
00:23:18,689 --> 00:23:20,380
¿Cuál es la diferencia?
323
00:23:21,249 --> 00:23:22,972
¿La diferencia?
324
00:23:24,449 --> 00:23:26,588
Cuando besas a un chico en una película...
325
00:23:28,449 --> 00:23:30,172
...realmente no lo besas.
326
00:23:30,977 --> 00:23:32,187
No me vengas con eso.
327
00:23:32,353 --> 00:23:34,808
Lo besas físicamente.
328
00:23:34,977 --> 00:23:36,221
Es real.
329
00:23:37,089 --> 00:23:38,812
¿Sabes qué? Tienes razón.
330
00:23:38,976 --> 00:23:43,449
Cuando beso en una película, beso.
Le doy todo lo que tengo.
331
00:23:44,416 --> 00:23:45,627
¿Crees que es fácil?
332
00:23:45,793 --> 00:23:48,378
Oye, págame para besar chicas.
333
00:23:48,544 --> 00:23:50,137
¡Es difícil!
334
00:23:50,304 --> 00:23:52,442
No eliges al actor.
335
00:23:52,608 --> 00:23:56,121
No siempre tienes ganas
cuando actúas.
336
00:23:56,288 --> 00:23:57,782
Dije cuando actúas...
337
00:23:57,952 --> 00:24:00,057
Espera, déjame terminar.
338
00:24:00,415 --> 00:24:02,455
Filmas una escena de amor a las 8 a.m.
339
00:24:02,623 --> 00:24:06,420
y el tipo tiene aliento a basura,
tienes que actuar con amor.
340
00:24:06,591 --> 00:24:07,868
"¡Ay, mi amor!"
341
00:24:08,031 --> 00:24:09,940
¡Y tiene aliento de pañal!
342
00:24:10,111 --> 00:24:11,158
¿Alguna vez pensaste en eso?
343
00:24:12,064 --> 00:24:14,616
Entonces te arrepientes de ser actriz.
344
00:24:14,783 --> 00:24:17,500
Tal vez no quiero besar a ese chico.
345
00:24:17,663 --> 00:24:20,346
a las 8 a.m.
Si ese es tu problema.
346
00:24:31,422 --> 00:24:33,942
-¿A quién quieres a las 8 AM?
- ¡No te estoy hablando!
347
00:24:34,110 --> 00:24:36,979
¿A quién quieres besar? ¿A mí?
348
00:24:38,750 --> 00:24:40,124
Así que bésame.
349
00:24:42,142 --> 00:24:43,549
Me besas.
350
00:24:49,502 --> 00:24:50,996
¿Y si es De Niro?
351
00:24:51,166 --> 00:24:55,257
Entonces amo mi trabajo,
Incluso a las 8 de la mañana.
352
00:24:55,870 --> 00:24:57,047
¡Puta!
353
00:25:02,269 --> 00:25:04,440
Deberías ir a la Tate Modern.
354
00:25:04,605 --> 00:25:05,533
¿El qué?
355
00:25:06,013 --> 00:25:09,723
Es un museo.
Con una gran colección de arte moderno.
356
00:25:11,421 --> 00:25:12,599
¿Museos?
357
00:25:12,765 --> 00:25:16,081
-Tú, si no es fútbol...
- Si no es fútbol,
358
00:25:16,252 --> 00:25:19,286
y no eres tú, cariño,
entonces no me importa.
359
00:25:30,780 --> 00:25:32,089
Como si tuviera tiempo.
360
00:25:32,252 --> 00:25:34,521
-No haces nada.
- Bien.
361
00:25:34,684 --> 00:25:36,887
Ahora te pareces a tu hermana.
362
00:25:46,332 --> 00:25:49,812
¿Estás seguro? ¿Quieres saberlo?
¿Debería decírtelo?
363
00:25:51,292 --> 00:25:52,219
Sí.
364
00:25:54,683 --> 00:25:57,716
Es un niño. Todo está bien.
Puedes vestirte.
365
00:26:03,131 --> 00:26:05,618
Excelente. ¡Un niño pequeño!
366
00:26:08,442 --> 00:26:09,937
No finjas.
367
00:26:10,106 --> 00:26:11,284
Verdadero. Para un papá,
368
00:26:11,451 --> 00:26:13,076
nada como una niña.
369
00:26:13,242 --> 00:26:15,576
No. Dr. Djaoui, usted es judío.
370
00:26:15,739 --> 00:26:17,626
-Déjalo.
-¿Qué?
371
00:26:17,786 --> 00:26:19,761
-¿Hablar ahora?
- Es médico.
372
00:26:19,930 --> 00:26:21,818
Hablemos con un médico goy.
373
00:26:21,978 --> 00:26:23,222
¿Eso existe?
374
00:26:24,698 --> 00:26:27,480
¿Entonces se sentirá judío e inadecuado?
375
00:26:27,642 --> 00:26:30,740
Bien, entonces déjalo decidir.
hacerlo o no.
376
00:26:30,906 --> 00:26:33,240
A cierta edad, es difícil.
377
00:26:33,401 --> 00:26:36,500
Esa será una medida
de lo judío que se siente.
378
00:26:36,666 --> 00:26:38,454
¿Podrías hacerlo ahora?
379
00:26:38,617 --> 00:26:40,243
¡¿Por qué me cortan la polla?!
380
00:26:40,409 --> 00:26:42,830
Tener uno como tu hijo.
381
00:26:43,001 --> 00:26:45,041
Quiero que tenga uno como el mío.
382
00:26:45,817 --> 00:26:48,850
¿Tu hijo a tu propia imagen?
¿Como si fueras Dios?
383
00:26:49,017 --> 00:26:50,478
¿Por qué no debería hacerlo?
384
00:26:50,968 --> 00:26:52,343
Circuncidarse.
385
00:26:54,169 --> 00:26:55,281
Lo digo en serio.
386
00:26:55,449 --> 00:26:57,489
De camino a casa después del partido.
387
00:26:58,169 --> 00:27:00,372
Pásame el teléfono,
Haré una cita.
388
00:27:00,984 --> 00:27:02,806
¿En qué figura?
389
00:27:03,256 --> 00:27:06,038
¿Hola? Sí, tu hermana está loca.
390
00:27:06,200 --> 00:27:07,280
Déjame hablar.
391
00:27:10,648 --> 00:27:12,110
Sí, soy yo. ¿Entonces?
392
00:27:12,280 --> 00:27:13,841
Genial. Es un niño.
393
00:27:14,936 --> 00:27:15,634
Eso es genial.
394
00:27:15,864 --> 00:27:16,398
¡Está loca!
395
00:27:17,144 --> 00:27:18,354
¡Cuida tu boca!
396
00:27:19,736 --> 00:27:21,710
Vale, este es un mal momento.
397
00:27:21,880 --> 00:27:23,309
Eso es de gran ayuda.
398
00:27:23,480 --> 00:27:24,909
Detenlo ya.
399
00:27:25,208 --> 00:27:26,669
Ven a mí en busca de ayuda.
400
00:27:28,696 --> 00:27:30,005
¿Cuál es el problema?
401
00:27:30,168 --> 00:27:32,917
Yo no tengo uno, ¿y tú? Adiós.
402
00:27:33,079 --> 00:27:34,127
Vale, adiós.
403
00:30:13,553 --> 00:30:15,080
Hasta luego.
404
00:30:20,049 --> 00:30:21,641
Que tenga un buen día.
405
00:36:21,411 --> 00:36:23,451
Mi esposa está en una secta.
406
00:36:24,738 --> 00:36:26,680
El culto al séptimo arte.
407
00:36:28,514 --> 00:36:30,903
La gran familia cinematográfica.
408
00:36:38,306 --> 00:36:41,623
nunca entendí
esa frase, pero ahora...
409
00:36:42,850 --> 00:36:44,279
ahora lo entiendo.
410
00:37:49,088 --> 00:37:50,910
- Soy yo.
- ¿Cómo estás?
411
00:37:51,071 --> 00:37:52,019
¿Y tú?
412
00:37:52,511 --> 00:37:53,940
Iba a llamar.
413
00:37:54,975 --> 00:37:58,041
- Te dejé 300 mensajes.
- Iba a hacerlo.
414
00:38:00,511 --> 00:38:02,453
Esto es ridículo, Yvan.
415
00:38:03,423 --> 00:38:04,884
Para ti. No para mí.
416
00:38:05,214 --> 00:38:06,872
¿Puedo explicar?
417
00:38:08,254 --> 00:38:09,115
¿Puedo?
418
00:38:09,470 --> 00:38:10,932
Estoy escuchando.
419
00:38:12,575 --> 00:38:14,614
Tuve una pelea con David.
420
00:38:15,422 --> 00:38:17,462
Fue una idea estúpida...
421
00:38:18,270 --> 00:38:21,750
Era la escena de amor.
No estaba cómodo.
422
00:38:21,918 --> 00:38:24,187
Fui a ver a David y le pregunté...
423
00:38:24,638 --> 00:38:27,834
De todos modos, dijo que quería.
para filmar la escena.
424
00:38:27,998 --> 00:38:32,089
Entonces dije, si todos están desnudos,
Me desnudaré. Sólo estaba hablando.
425
00:38:32,734 --> 00:38:34,490
No hablaba en serio.
426
00:38:37,630 --> 00:38:39,058
Estoy escuchando.
427
00:38:39,454 --> 00:38:41,657
No, eso es todo. Es como...
428
00:38:41,917 --> 00:38:43,706
Tan tonto como eso.
429
00:38:44,637 --> 00:38:45,619
¿Entendido?
430
00:38:48,221 --> 00:38:49,465
Honestamente, no.
431
00:38:49,629 --> 00:38:51,516
No lo entiendo.
432
00:38:53,468 --> 00:38:58,422
Pero no soy un artista.
Tal vez soy un poco
433
00:38:59,677 --> 00:39:01,171
de mente estrecha, pero...
434
00:39:03,453 --> 00:39:04,859
No lo entiendo.
435
00:39:06,300 --> 00:39:07,729
Tu trabajo es...
436
00:39:09,468 --> 00:39:11,224
Un poco raro.
437
00:39:11,900 --> 00:39:13,144
Me acostumbraré.
438
00:39:14,076 --> 00:39:15,287
Me gusta mi trabajo.
439
00:39:16,060 --> 00:39:18,426
Claro, bueno, todos están desnudos...
440
00:39:19,292 --> 00:39:20,371
Detente.
441
00:39:24,316 --> 00:39:27,414
te amo,
pero quiero seguir trabajando.
442
00:39:33,276 --> 00:39:36,342
Odio el teléfono.
Dije que te amo.
443
00:39:39,419 --> 00:39:40,946
Yo también te amo.
444
00:41:46,774 --> 00:41:50,090
Una visión de horror.
Estaban todos desnudos.
445
00:41:50,262 --> 00:41:52,084
- De ninguna manera.
-¡En la cabeza de mamá!
446
00:41:52,246 --> 00:41:55,344
Ella quiere un hijo.
"Vamos a ver a mamá en el trabajo".
447
00:41:56,310 --> 00:41:59,125
Son todos unos locos histéricos.
448
00:42:00,661 --> 00:42:03,825
Debería tomar lecciones de teatro.
Para entender el viaje.
449
00:42:03,990 --> 00:42:05,746
Debería. Buena idea.
450
00:42:14,293 --> 00:42:15,602
Ivan, ¿cómo estás?
451
00:42:15,764 --> 00:42:16,812
¿Y tú?
452
00:42:26,932 --> 00:42:29,932
No sé por qué,
pero ella no es muy cálida.
453
00:42:30,261 --> 00:42:32,650
Ve a rellenar tus historias de actores desnudos.
454
00:42:32,820 --> 00:42:35,602
Tu hijo es judío
porque su madre lo es.
455
00:42:35,764 --> 00:42:37,008
Para los judíos.
456
00:42:37,684 --> 00:42:40,619
Para los goys también.
¡Suficiente para enviarlo a los campos!
457
00:42:41,812 --> 00:42:42,575
¿Qué?
458
00:42:43,444 --> 00:42:44,873
¡Judío sucio!.
459
00:42:48,244 --> 00:42:50,546
¿Por qué te interesa el teatro?
460
00:42:50,708 --> 00:42:52,464
Porque...
461
00:42:52,948 --> 00:42:54,573
Me gusta el teatro.
462
00:42:55,187 --> 00:42:56,081
Bien.
463
00:42:57,844 --> 00:43:00,210
Tenemos una tradición aquí.
464
00:43:00,372 --> 00:43:03,121
Siempre empezamos a alguien
465
00:43:03,283 --> 00:43:06,152
con una especie de improvisación.
466
00:43:09,107 --> 00:43:12,817
Por favor danos
el nacimiento de una flor.
467
00:43:17,843 --> 00:43:20,493
- ¿Nacimiento de una flor?
- Bien.
468
00:43:21,683 --> 00:43:23,275
¿Alguna flor?
469
00:43:23,442 --> 00:43:25,352
Tu decides.
470
00:43:32,210 --> 00:43:33,519
Hace calor.
471
00:43:44,497 --> 00:43:45,675
Hace mucho calor.
472
00:45:15,054 --> 00:45:16,166
¡Disculpe!
473
00:45:17,102 --> 00:45:18,890
Me encantó tu flor.
474
00:45:19,277 --> 00:45:21,449
-¿Sí?
-Sí, de verdad.
475
00:45:23,373 --> 00:45:25,740
Me dejaste impresionado.
476
00:45:27,405 --> 00:45:30,536
Nunca hice una flor.
Esta fue la primera.
477
00:45:30,701 --> 00:45:32,130
- No.
- Mi primera.
478
00:45:32,302 --> 00:45:36,524
Estaba algo fresco.
Algo, no lo sé.
479
00:45:37,997 --> 00:45:42,220
Estaba pensando, si quieres,
Podríamos hacer una escena juntos.
480
00:45:43,245 --> 00:45:45,798
Seguro. Eso sería genial.
481
00:45:46,701 --> 00:45:48,840
¿Quieres venir con nosotros a tomar un café?
482
00:45:49,005 --> 00:45:50,728
No puedo ahora.
483
00:45:52,205 --> 00:45:53,317
La próxima vez.
484
00:45:54,733 --> 00:45:56,140
Vale, la próxima vez.
485
00:47:37,449 --> 00:47:39,489
Yo también estoy encantada, Colette.
486
00:47:39,656 --> 00:47:40,605
Que dulce.
487
00:47:40,777 --> 00:47:42,686
Siento placer en ti.
488
00:47:42,857 --> 00:47:45,410
No me atrevo a notarlo muy bien
489
00:47:45,576 --> 00:47:47,005
para que no le corresponda.
490
00:47:47,176 --> 00:47:49,445
No es muy decente decirlo así.
491
00:47:49,608 --> 00:47:52,063
¡Mira qué prisa va!
492
00:47:52,232 --> 00:47:55,745
Casi lo hace con mucho gusto,
lo cual es malo para mí.
493
00:47:55,912 --> 00:47:57,504
¡No me agrada mucho!
494
00:47:57,671 --> 00:47:58,882
¿Por qué incitarme entonces?
495
00:47:59,048 --> 00:48:01,414
¿Por qué apresurarse a amar al señor Merlín?
496
00:48:01,575 --> 00:48:02,720
¿Amas?
497
00:48:02,919 --> 00:48:03,999
En efecto,
498
00:48:04,168 --> 00:48:05,444
estoy obligado a
499
00:48:05,607 --> 00:48:08,476
como se supone que debo hacerlo en la obra.
500
00:48:09,191 --> 00:48:12,769
Y soy una burla
En este juego infernal.
501
00:48:12,999 --> 00:48:16,828
Ella finge favorecerlo,
él para devolverle el favor.
502
00:48:16,999 --> 00:48:21,472
Y todo es verdad.
Porque fingen fingir.
503
00:48:21,639 --> 00:48:24,060
Bravo. No, fue realmente genial.
504
00:48:24,519 --> 00:48:25,315
Lo juro.
505
00:48:25,479 --> 00:48:26,788
Detente, es vergonzoso.
506
00:48:26,951 --> 00:48:30,082
No, realmente, ¡estuviste genial!
507
00:48:30,247 --> 00:48:31,075
Y tú.
508
00:48:31,238 --> 00:48:33,824
Estabas perfecto. Increíble.
509
00:48:33,990 --> 00:48:34,917
Es tan cierto.
510
00:48:35,078 --> 00:48:37,445
Marivaux no es una tontería.
511
00:48:37,606 --> 00:48:39,810
Me recuerdas a Charlotte...
512
00:48:39,974 --> 00:48:40,770
¿Ah, sí?
513
00:48:40,934 --> 00:48:42,722
Vamos, ella es genial.
514
00:48:42,885 --> 00:48:43,834
Ella está buena.
515
00:48:44,006 --> 00:48:46,526
Vamos. ¿La encuentras sexy?
516
00:48:46,694 --> 00:48:47,359
Ella es tan buena.
517
00:48:47,526 --> 00:48:49,665
¿Ves con quién está trabajando?
518
00:48:50,725 --> 00:48:53,507
- Ahora es un bebé.
- No es broma.
519
00:48:53,669 --> 00:48:55,492
- Mayor nena.
-Oh sí.
520
00:48:57,957 --> 00:48:59,364
Salió corriendo.
521
00:49:00,358 --> 00:49:01,667
Parece.
522
00:49:01,829 --> 00:49:03,585
Escucha, este tipo es raro.
523
00:49:03,749 --> 00:49:04,512
¡Estúpido!
524
00:49:05,157 --> 00:49:07,579
Míralo. Es un loco.
525
00:51:07,681 --> 00:51:08,957
¿Aquí?
526
00:51:11,040 --> 00:51:12,120
¿Cómo estás?
527
00:51:12,448 --> 00:51:13,495
¿Y tú?
528
00:51:33,600 --> 00:51:35,258
No entendí eso.
529
00:51:35,423 --> 00:51:37,332
Sin pelo, pero parece agradable.
530
00:51:37,503 --> 00:51:38,550
Muy lindo.
531
00:51:39,679 --> 00:51:40,824
Lindo.
532
00:51:42,527 --> 00:51:43,639
Genial, viniste.
533
00:51:44,383 --> 00:51:47,350
No sé.
Pensé... ¿por qué no?
534
00:51:54,207 --> 00:51:55,897
Gran tráiler.
535
00:52:04,510 --> 00:52:05,557
Tú me amas.
536
00:52:12,638 --> 00:52:14,426
¿Qué? Ah, OK.
537
00:52:14,589 --> 00:52:15,189
¿Qué?
538
00:52:15,838 --> 00:52:17,464
¿Él hizo esos?
539
00:52:18,398 --> 00:52:19,259
Los dibujos.
540
00:52:19,422 --> 00:52:22,139
Bueno, no puedo rechazarlos.
541
00:52:23,037 --> 00:52:24,531
- Él viene.
- No.
542
00:52:25,309 --> 00:52:27,895
¿Como si simplemente te dibujara?
543
00:52:28,061 --> 00:52:29,403
Córtalo.
544
00:52:29,565 --> 00:52:31,191
No seas ingenuo.
545
00:52:31,357 --> 00:52:32,786
Él atrae a todos.
546
00:52:32,957 --> 00:52:35,804
¡Y se acerca a todos!
547
00:52:36,477 --> 00:52:39,673
¿Qué puedo hacer?
Estamos trabajando juntos.
548
00:52:39,837 --> 00:52:41,659
No puedo tirarlos.
549
00:52:41,820 --> 00:52:43,097
¿Crees que me gustan?
550
00:52:44,317 --> 00:52:47,665
Mira esto. Es realmente ingenuo.
551
00:52:50,684 --> 00:52:51,350
Déjeme ver.
552
00:52:53,564 --> 00:52:55,353
- ¿Él hizo esto?
- Lo sé.
553
00:52:55,516 --> 00:52:56,792
Increíble.
554
00:52:59,004 --> 00:53:02,135
¿Te pregunta?
¿Para empolvarse el trasero también?
555
00:53:02,236 --> 00:53:02,868
Eres un idiota.
556
00:53:03,004 --> 00:53:04,826
No puedo conseguirlo.
557
00:53:06,364 --> 00:53:07,793
Se olvidó de su gorra.
558
00:53:09,563 --> 00:53:10,195
¿Hambriento?
559
00:53:10,556 --> 00:53:11,384
Famélico.
560
00:53:14,715 --> 00:53:15,828
Genial comer en un autobús.
561
00:53:16,795 --> 00:53:18,072
Lindo.
562
00:53:18,715 --> 00:53:20,144
No, de verdad.
563
00:53:21,787 --> 00:53:24,504
¿Pero no pasará nada?
564
00:53:24,635 --> 00:53:25,944
Un suceso horrible.
565
00:53:27,579 --> 00:53:30,546
Traumático.
¿No? ¿Puedo relajarme?
566
00:53:30,874 --> 00:53:32,151
Sí, relájate.
567
00:53:33,179 --> 00:53:34,356
¿Quieres un poco de pudín?
568
00:53:34,522 --> 00:53:35,700
No, gracias.
569
00:57:00,466 --> 00:57:03,183
Se vuelve loco por un trozo de queso.
570
00:57:04,371 --> 00:57:05,712
Es un idiota.
571
00:57:06,738 --> 00:57:08,975
- Francia es queso.
-Basta.
572
00:57:09,138 --> 00:57:10,664
¿No es un idiota?
573
00:57:10,834 --> 00:57:11,783
No, no lo es.
574
00:57:13,394 --> 00:57:16,743
¿Quieres saberlo? Es un retrasado mental.
¿Ves esos dibujos?
575
00:57:17,298 --> 00:57:19,469
Son muy buenos dibujos.
576
00:57:19,634 --> 00:57:21,609
¿Tienes al chico adecuado?
577
00:57:21,777 --> 00:57:23,403
No es ningún Miguel Ángel.
578
00:57:24,049 --> 00:57:24,649
Detener.
579
00:57:25,746 --> 00:57:28,910
Te detienes.
Es como si te enamoraras de él.
580
00:57:29,969 --> 00:57:33,231
"Tai chi todas las mañanas a las 6:30".
581
00:57:33,393 --> 00:57:37,899
6:30? ¡Mi héroe!
Tai chi todas las mañanas.
582
00:57:41,745 --> 00:57:43,785
Es como si tuvieras algo.
583
00:57:48,977 --> 00:57:50,438
¿Tienes algo por él?
584
00:57:52,465 --> 00:57:53,959
Estoy hablando contigo.
585
00:57:59,632 --> 00:58:01,323
¿Tienes algo por él?
586
00:58:03,088 --> 00:58:04,495
No sé.
587
00:58:05,136 --> 00:58:07,078
¿Qué significa eso?
588
00:58:07,248 --> 00:58:08,742
No sé.
589
00:58:21,424 --> 00:58:22,853
¿Te acostaste con él?
590
00:58:23,023 --> 00:58:24,005
No.
591
00:58:26,575 --> 00:58:28,201
¿Te acostaste con él?
592
00:58:32,495 --> 00:58:34,764
Dime la verdad. ¿Acaso tú?
593
00:58:35,151 --> 00:58:37,125
No. ¿Eso es todo lo que te interesa?
594
00:58:37,295 --> 00:58:40,775
me gusta la jardineria,
¡pero ahora mismo es esto!
595
00:58:40,942 --> 00:58:44,684
No lo hice. Pregúntame de nuevo.
No me acosté con él.
596
00:58:46,350 --> 00:58:46,982
¿Entonces qué?
597
00:58:47,886 --> 00:58:50,253
Es tarde. Tengo una llamada temprana.
598
00:58:50,414 --> 00:58:51,691
¿Es tarde?
599
00:58:51,854 --> 00:58:55,628
Solo duermo y lo descubro mañana
¡¿Si todavía tengo esposa?!
600
00:58:58,862 --> 00:59:00,455
Ivan, no lo sé.
601
00:59:02,413 --> 00:59:04,585
¿Qué no sabes?
602
00:59:05,262 --> 00:59:08,044
No hemos estado bien últimamente.
603
00:59:08,206 --> 00:59:10,028
Estás demasiado celoso.
604
00:59:10,190 --> 00:59:11,684
Te amo.
605
00:59:18,701 --> 00:59:20,588
¿Vas con él?
606
00:59:24,461 --> 00:59:26,283
¿Quieres ir con él?
607
00:59:34,221 --> 00:59:36,163
¿Estás enamorado de ese imbécil?
608
00:59:36,332 --> 00:59:38,056
Lo pusiste en mi cabeza.
609
00:59:38,221 --> 00:59:41,319
Con paranoia y preguntas,
constantemente.
610
00:59:42,060 --> 00:59:44,035
Es como si lo quisieras.
611
00:59:44,652 --> 00:59:45,634
¿Adónde vas?
612
01:02:15,014 --> 01:02:16,192
No puedo hablar.
613
01:02:17,894 --> 01:02:19,682
Estoy en el tren.
614
01:02:20,998 --> 01:02:23,681
Sí. ¿Puedo devolverte la llamada?
615
01:02:24,518 --> 01:02:26,819
DE ACUERDO. Beso.
616
01:02:30,885 --> 01:02:33,089
¿Puedo tener un autógrafo?
617
01:02:42,021 --> 01:02:43,712
¿Dónde estaba yo?
618
01:02:43,877 --> 01:02:44,989
No puedo soportarlo.
619
01:02:46,053 --> 01:02:48,770
No puedo soportarlo más.
620
01:02:50,532 --> 01:02:51,809
Cálmate.
621
01:02:55,205 --> 01:02:58,521
tengo ganas de joderme
todos los días.
622
01:03:00,965 --> 01:03:03,168
Vamos, di algo.
623
01:03:04,132 --> 01:03:05,081
¡Que te jodan!
624
01:03:05,956 --> 01:03:07,363
Eso es exactamente lo que quiero decir.
625
01:03:09,252 --> 01:03:11,162
Tienes tus líneas escritas.
626
01:03:11,332 --> 01:03:13,088
Pero es "joder", no "joder".
627
01:03:13,252 --> 01:03:15,074
"...como que te follen..."
628
01:03:16,260 --> 01:03:18,813
Con este guión,
Supongo que eso es importante.
629
01:03:19,300 --> 01:03:22,114
Tengo ganas de que me follen...
630
01:03:22,276 --> 01:03:24,130
- Tengo que orinar.
-¿De nuevo?
631
01:03:24,291 --> 01:03:25,568
Sí. De nuevo.
632
01:03:35,939 --> 01:03:37,314
Aguanta ahí.
633
01:03:38,691 --> 01:03:40,447
Sólo aguanta.
634
01:03:40,611 --> 01:03:42,399
¿Aguantar dónde?
635
01:03:42,978 --> 01:03:44,734
Nada. Olvídalo.
636
01:03:49,250 --> 01:03:52,250
Sólo quise decir que es difícil.
con una chica así.
637
01:03:52,419 --> 01:03:53,848
¿Cuál es tu problema?
638
01:03:54,019 --> 01:03:55,480
Oye, estoy de tu lado.
639
01:03:55,651 --> 01:03:57,244
No, no lo eres.
640
01:03:57,411 --> 01:03:59,483
Mira hacia otro lado y cállate.
641
01:03:59,650 --> 01:04:01,624
No fui descortés contigo.
642
01:04:01,794 --> 01:04:04,609
- Dije cállate.
- No haré.
643
01:04:20,258 --> 01:04:20,989
Lo lamento.
644
01:05:31,679 --> 01:05:33,402
¿Tienes planes esta noche?
645
01:05:34,815 --> 01:05:37,116
Depende. ¿Por qué?
646
01:05:53,310 --> 01:05:56,987
Hola. me gustaria reservar
una mesa para esta noche.
647
01:05:58,589 --> 01:06:00,182
¿No antes de medianoche?
648
01:06:00,349 --> 01:06:02,421
Eso es casi el desayuno.
649
01:06:03,357 --> 01:06:05,113
Vale, qué lástima.
650
01:06:16,924 --> 01:06:18,234
Sí, hola.
651
01:06:18,397 --> 01:06:22,357
Me gustaría una mesa para Charlotte...
652
01:06:23,069 --> 01:06:25,458
Esta noche, alrededor de las nueve.
653
01:06:25,916 --> 01:06:27,029
Excelente.
654
01:06:31,773 --> 01:06:32,983
Perra.
655
01:06:35,676 --> 01:06:36,920
¿Son 2 o 3?
656
01:06:37,084 --> 01:06:38,872
Tres, pero llega tarde.
657
01:06:39,068 --> 01:06:41,686
Ordenaremos y ella aparecerá.
658
01:06:41,852 --> 01:06:42,746
¿Alguien viene?
659
01:06:42,908 --> 01:06:45,907
Siempre reservo para tres.
Espacio para abrigos.
660
01:07:02,043 --> 01:07:03,472
¿Qué tendrás?
661
01:07:03,643 --> 01:07:04,309
¿Qué?
662
01:07:07,163 --> 01:07:08,407
¿Para comer?
663
01:07:09,435 --> 01:07:11,344
No lo sé, haz tu pedido por mí.
664
01:07:31,194 --> 01:07:32,884
- Está demasiado cocido.
-Como siempre.
665
01:07:33,050 --> 01:07:33,879
Me gusta.
666
01:07:34,042 --> 01:07:36,147
Mira, tu hijo no está comiendo nada.
667
01:07:37,242 --> 01:07:38,584
¡Comer!
668
01:07:38,810 --> 01:07:41,559
Mamá, te dije que duele.
669
01:07:43,546 --> 01:07:44,473
Él te atrapó.
670
01:07:45,082 --> 01:07:46,805
¿Y ella cómo está?
671
01:07:46,969 --> 01:07:48,246
Bien.
672
01:07:49,113 --> 01:07:51,535
La vimos en la televisión. Muy bonito.
673
01:07:51,705 --> 01:07:53,461
Realmente no puedo hablar ahora.
674
01:07:53,625 --> 01:07:55,283
¿No es demasiado difícil en Londres?
675
01:07:55,449 --> 01:07:56,626
No, no lo es.
676
01:07:56,793 --> 01:07:59,215
-¿Cuándo termina?
-Pronto...
677
01:07:59,384 --> 01:08:00,791
En Estados Unidos, muchos no judíos...
678
01:08:00,952 --> 01:08:02,807
Entonces un médico puede hacerlo.
679
01:08:03,513 --> 01:08:05,236
Cenaremos todos.
680
01:08:05,400 --> 01:08:07,604
Te lo dije, tuvimos una pelea.
681
01:08:07,769 --> 01:08:09,460
-¿No están juntos?
- No.
682
01:08:09,625 --> 01:08:12,145
Las mujeres son como los autobuses.
Siempre otro.
683
01:08:15,224 --> 01:08:16,272
No la lastimes.
684
01:08:18,329 --> 01:08:21,111
¿No crees que ella puede lastimarme?
685
01:08:21,272 --> 01:08:22,100
Todo saldrá bien.
686
01:08:22,264 --> 01:08:24,817
¿Qué hay de mí?
687
01:08:25,144 --> 01:08:27,032
Desde que su hijo se casó con una actriz,
688
01:08:27,192 --> 01:08:29,461
¡Es como si fuera el Sr. Perfecto!
689
01:08:29,624 --> 01:08:31,828
Voy a tener un niño pequeño.
690
01:08:31,991 --> 01:08:35,123
Discutimos todos los días sobre
uno de los grandes problemas del mundo,
691
01:08:35,288 --> 01:08:38,070
y es todo él.
¡Que se jodan los pequeños!
692
01:08:40,152 --> 01:08:41,875
La boca sobre ella.
693
01:08:42,231 --> 01:08:42,994
¡Suficiente!
694
01:08:43,159 --> 01:08:47,283
Cuando gasten a 6 millones de actrices,
¡hablaremos!
695
01:08:47,863 --> 01:08:50,230
¿Qué sucede contigo?
¡Esperar!
696
01:08:52,631 --> 01:08:54,420
Dame los pimientos.
697
01:08:55,543 --> 01:08:58,063
Di por favor. ¿Qué hice?
698
01:08:58,231 --> 01:09:00,435
¡Me diste dos niños locos!
699
01:09:45,269 --> 01:09:47,211
Bastante buen prepucio, ¿eh?
700
01:09:48,917 --> 01:09:50,804
¡Estúpido!
701
01:10:00,980 --> 01:10:03,598
Hazlo por ella.
¿Te molesta tanto?
702
01:10:03,764 --> 01:10:06,001
No soy judío ni religioso.
703
01:10:06,164 --> 01:10:07,309
Entonces ¿a quién le importa?
704
01:10:07,476 --> 01:10:09,515
Es una cosa religiosa.
705
01:10:09,684 --> 01:10:11,789
Ella va a la sinagoga una vez al año.
706
01:10:11,956 --> 01:10:13,745
Es sentimental.
707
01:10:13,908 --> 01:10:16,777
Todos tenemos que ser blancos.
¿incircunciso?
708
01:10:16,948 --> 01:10:18,377
Todos somos iguales.
709
01:10:18,547 --> 01:10:20,969
Díselo a esos skinheads.
710
01:10:23,124 --> 01:10:25,098
Oye, estás casado.
711
01:10:25,267 --> 01:10:26,827
Ella no es mala.
712
01:10:27,475 --> 01:10:29,068
- La esposa del jugador.
-¿Entonces?
713
01:10:29,235 --> 01:10:30,642
Entonces atrapan a cualquiera.
714
01:10:30,867 --> 01:10:32,077
De ninguna manera.
715
01:10:32,243 --> 01:10:34,315
Los jugadores franceses son campeones.
716
01:10:34,483 --> 01:10:36,109
No lo creas.
717
01:10:36,563 --> 01:10:39,978
Son héroes nacionales.
718
01:10:42,226 --> 01:10:43,852
¡Está buena!
719
01:10:44,498 --> 01:10:47,215
Las chicas prefieren chicos con cultura.
720
01:10:47,378 --> 01:10:49,931
Simplemente haz circuncidar a tu hijo.
721
01:10:50,099 --> 01:10:51,375
El atletismo no es nada.
722
01:10:51,538 --> 01:10:54,221
Lo que les gusta a las chicas son los actores.
723
01:10:55,858 --> 01:10:56,807
No digas eso.
724
01:10:56,978 --> 01:10:59,628
Un actor dice una palabra,
las chicas son así.
725
01:13:19,660 --> 01:13:21,700
Amaba a mi esposa. La extrañé.
726
01:13:23,180 --> 01:13:23,879
Su cuerpo
727
01:13:25,388 --> 01:13:28,519
Extrañé su cuello,
ojos, manos y boca.
728
01:13:28,684 --> 01:13:29,448
Soñé con ella.
729
01:13:33,612 --> 01:13:35,619
Soñé que me llamaba.
730
01:13:39,019 --> 01:13:41,288
Soñé que perdía el autobús.
731
01:13:44,267 --> 01:13:45,729
Estaba deambulando.
732
01:13:53,899 --> 01:13:57,314
Traté de entender
Qué cosas estropeadas.
733
01:13:57,483 --> 01:13:58,977
Estaba intrigado.
734
01:14:02,123 --> 01:14:04,294
Sabía que había ido demasiado lejos...
735
01:14:06,539 --> 01:14:08,775
¿Podrías poner algo?
736
01:14:08,938 --> 01:14:11,688
Lo había subestimado.
mi profesión de esposa.
737
01:14:16,298 --> 01:14:19,680
Mientras tanto, no había sabido nada de ella.
Ni una palabra.
738
01:16:35,461 --> 01:16:36,573
Estás equivocado.
739
01:16:36,741 --> 01:16:38,596
No me digas eso.
740
01:16:38,917 --> 01:16:41,764
-Di que no soy bonita.
-Eres.
741
01:16:42,245 --> 01:16:43,357
Bueno, entonces...
742
01:16:43,524 --> 01:16:45,858
Eres muy bonita. Lo sabes.
743
01:16:47,172 --> 01:16:48,928
¿Así que lo que?
744
01:16:52,996 --> 01:16:55,363
Así que creo que será mejor que me vaya a casa.
745
01:16:58,980 --> 01:16:59,962
Adiós.
746
01:17:06,115 --> 01:17:08,254
Si eres gay, dilo.
747
01:17:08,420 --> 01:17:11,038
Estás equivocado. Es sólo la escena.
748
01:17:11,204 --> 01:17:14,651
Todos los días dices que me amas,
terminas creyéndolo.
749
01:17:14,819 --> 01:17:17,307
No soy ningún idiota. Eso es una tontería.
750
01:17:18,275 --> 01:17:20,283
- Bésame.
-Detener.
751
01:17:20,835 --> 01:17:22,209
Bésame.
752
01:17:23,939 --> 01:17:25,849
Sólo una vez.
753
01:19:47,774 --> 01:19:48,886
Nos conocemos.
754
01:19:51,837 --> 01:19:53,462
Sí, lo hacemos.
755
01:19:55,741 --> 01:19:56,853
Qué tonto.
756
01:19:57,021 --> 01:19:58,363
-¿Lo conoces?
-Sí.
757
01:19:58,525 --> 01:20:00,150
No estoy de humor para él.
758
01:20:06,236 --> 01:20:09,367
¿Debería golpearte o agradecerte?
759
01:20:09,532 --> 01:20:10,961
No, gracias.
760
01:20:11,132 --> 01:20:12,954
Me abriste los ojos.
761
01:20:13,116 --> 01:20:14,294
¿Ves eso?
762
01:20:14,461 --> 01:20:16,403
- ¿Cómo estás?
-Bien.
763
01:20:19,196 --> 01:20:21,400
Eras realmente un fastidio
764
01:20:21,564 --> 01:20:23,735
sobre mi esposa la última vez.
765
01:20:25,020 --> 01:20:26,930
Eres todo un fastidio con ella.
766
01:20:27,099 --> 01:20:30,547
El chico de la cola de caballo
Es un fastidio.
767
01:20:33,500 --> 01:20:35,671
Adelante. Estoy mirando.
768
01:20:36,732 --> 01:20:38,073
¿Estás mirando?
769
01:20:43,099 --> 01:20:45,336
-¿Viste a mi esposa en el Bartok?
- No.
770
01:20:45,499 --> 01:20:47,157
¿La viste allí?
771
01:20:47,323 --> 01:20:48,883
Hace diez minutos.
772
01:20:55,163 --> 01:20:56,919
- Hola.
-Lo siento, club privado.
773
01:20:58,938 --> 01:21:00,629
Ya estuve aquí.
774
01:21:00,794 --> 01:21:02,070
Ahora es privado.
775
01:21:04,379 --> 01:21:06,932
Mi esposa está aquí. La voy a conocer.
776
01:21:07,098 --> 01:21:08,953
Muévelo.
777
01:21:11,194 --> 01:21:12,853
¿Sacarlo?
778
01:21:13,018 --> 01:21:15,091
No actúes más tonto de lo que pareces.
779
01:21:15,258 --> 01:21:17,014
Míralo. Ceder el paso.
780
01:21:24,249 --> 01:21:26,966
¿Ellos pueden entrar, yo no?
781
01:21:27,129 --> 01:21:28,885
No tienes esa apariencia.
782
01:21:29,274 --> 01:21:30,834
¿La mirada?
783
01:21:31,962 --> 01:21:34,514
No puedes decir cosas así.
No puedes.
784
01:21:35,193 --> 01:21:36,720
¡Es suficiente!
785
01:21:45,337 --> 01:21:46,646
Vale, basta.
786
01:21:46,809 --> 01:21:48,597
Lo siento.
787
01:21:51,001 --> 01:21:53,718
¿Puedo preguntarte una cosa?
cortésmente?
788
01:21:54,137 --> 01:21:57,366
¿Podrías decirle a mi esposa?
¿No puedo entrar?
789
01:21:57,529 --> 01:21:58,936
¿Cómo podría conocerla?
790
01:22:07,832 --> 01:22:09,654
-¿Aquí?
-¿Y tú?
791
01:22:09,815 --> 01:22:11,190
-Para verte.
- ¿Aquí?
792
01:22:11,672 --> 01:22:13,876
¿Qué es todo esto? Lo lamento.
793
01:22:14,040 --> 01:22:14,988
Ningún problema.
794
01:22:15,160 --> 01:22:17,232
- Entremos todos.
- No.
795
01:22:17,399 --> 01:22:19,341
El champán corre por mi cuenta.
796
01:22:19,511 --> 01:22:21,486
Métetelo en el culo.
797
01:22:21,687 --> 01:22:23,148
No tengo la mirada.
798
01:22:23,351 --> 01:22:26,220
-Lo siento. Tiene instrucciones.
-¿Qué instrucciones?
799
01:22:26,615 --> 01:22:29,266
No hay chicos que se besen
en la acera.
800
01:22:30,935 --> 01:22:31,501
¿Qué?
801
01:22:33,431 --> 01:22:35,667
¡Espera, espera!
802
01:22:40,055 --> 01:22:40,119
¡Esperar! ¡No tienes derecho a hablar!
803
01:22:40,119 --> 01:22:42,770
¡Esperar! ¡No tienes derecho a hablar!
804
01:22:42,935 --> 01:22:45,553
-¿Quién es ella?
-No pasa nada.
805
01:22:45,719 --> 01:22:47,758
¿La besas pero no es nada?
806
01:22:47,926 --> 01:22:50,031
No es nada. No estoy enamorado.
807
01:22:50,198 --> 01:22:51,758
- Yo tampoco.
-Eso es diferente.
808
01:22:51,926 --> 01:22:54,828
- ¡Es lo mismo!
- No me acosté con ella.
809
01:22:54,998 --> 01:22:56,405
No me acosté con él.
810
01:22:56,566 --> 01:22:57,995
-¿No lo hiciste?
- No.
811
01:22:58,166 --> 01:23:00,238
Mírame a los ojos. ¿No lo hiciste?
812
01:23:00,406 --> 01:23:02,293
¿Estás borracho?
813
01:23:04,214 --> 01:23:06,548
Dime, ¿te acostaste con él?
814
01:23:07,829 --> 01:23:08,593
No.
815
01:23:10,965 --> 01:23:12,907
-¿No lo hiciste?
- No.
816
01:23:16,854 --> 01:23:18,447
¿Sabes qué?
817
01:23:18,869 --> 01:23:20,560
Eres una gran actriz.
818
01:23:59,636 --> 01:24:01,424
Fue genial.
819
01:24:02,803 --> 01:24:05,389
-¿Estaba Vicente allí?
- Fue genial.
820
01:24:05,556 --> 01:24:06,701
Djaou Yo también estuve genial.
821
01:24:06,931 --> 01:24:07,879
¿En realidad?
822
01:24:08,563 --> 01:24:10,123
Parece fantástico.
823
01:24:13,907 --> 01:24:14,986
¿Cómo estás, mamá?
824
01:24:15,155 --> 01:24:17,326
-¿Quién es Djaoui?
- Su médico.
825
01:24:17,490 --> 01:24:18,439
Excelente.
826
01:24:18,963 --> 01:24:21,166
¿No es guapo mi hijo?
827
01:24:21,330 --> 01:24:23,272
Suena como una madre judía.
828
01:24:23,443 --> 01:24:25,003
Hasta luego. Vicente está aquí.
829
01:24:26,931 --> 01:24:29,320
Lo vamos a circuncidar.
830
01:24:30,355 --> 01:24:34,478
- Nunca me había cortado tanto.
-Solo córtalo. De una vez por todas.
831
01:24:34,642 --> 01:24:36,682
DE ACUERDO. Te dejaremos en paz.
832
01:24:37,042 --> 01:24:38,503
No discutiremos.
833
01:24:38,962 --> 01:24:40,849
Tenemos que irnos de todos modos.
834
01:24:48,209 --> 01:24:49,584
Tenemos que irnos.
835
01:24:49,746 --> 01:24:51,753
Está bien, está bien.
836
01:24:52,721 --> 01:24:54,183
Es muy lindo.
837
01:24:55,985 --> 01:24:57,992
¿Esa era mamá? ¿Están bien?
838
01:24:58,161 --> 01:25:00,582
- Bien. Vienen todos los días.
-El tuyo también.
839
01:25:00,753 --> 01:25:02,062
Bien, vámonos ahora.
840
01:25:02,225 --> 01:25:03,785
Eres tan deshonesto.
841
01:25:06,192 --> 01:25:08,232
Espera hasta que nos vayamos.
842
01:25:08,401 --> 01:25:10,190
Adiós, Moisés.
843
01:25:16,689 --> 01:25:18,631
¿Nunca me besas?
844
01:25:24,240 --> 01:25:26,280
-Tan lindo.
-Igual que yo cuando era bebé.
845
01:25:26,449 --> 01:25:27,877
La misma cara.
846
01:25:35,888 --> 01:25:37,415
-¿Tienes todo?
-Sí.
847
01:25:38,704 --> 01:25:41,224
¡Un bebé lo cambia todo!
No puedes hacer nada.
848
01:25:41,392 --> 01:25:44,042
Eres un prisionero. No puedes dormir.
849
01:25:44,207 --> 01:25:46,662
Estás en casa, no puedes salir.
850
01:25:46,831 --> 01:25:48,041
Hay niñeras.
851
01:25:48,207 --> 01:25:51,306
¡Niñeras! ¡Mujeres modernas!
Tienes las llaves.
852
01:25:51,471 --> 01:25:53,740
- No, no lo hago.
-Tú haces.
853
01:25:55,087 --> 01:25:56,298
No los tengo.
854
01:25:56,463 --> 01:25:58,186
-¿Ver?
- Los tengo.
855
01:26:18,126 --> 01:26:19,653
¡Esto es genial!
856
01:26:20,878 --> 01:26:21,674
Genial, sí.
857
01:26:21,838 --> 01:26:22,786
¡Es genial!
858
01:26:23,310 --> 01:26:25,863
- Si tan sólo fuera verdad.
-Sí, claro.
859
01:26:26,862 --> 01:26:29,382
-No te das cuenta.
-Sí.
860
01:26:29,902 --> 01:26:32,422
No, tonto. ¡Estoy embarazada!